Позвънило се е и Даян Редфърн е отишла до вратата по твоя халат.
Zazvonil zvonek a Diane Redfernová šla otevřít ve vašem negližé.
Отишла до прозореца и видяла как отсреща хлапето забива ножа в гърдите на баща си.
Podívá se z okna a přímo naproti přes ulici spatří toho kluka bodnout nožem svého otce.
След минутка излязла, отишла до багажника и извадила чанта.
Po několika minutách odešla, šla ke kufru... a vybrala obsah brašny.
А твоята майка, миличка, ако бях отишла до луната, само за да зърна милото ти личице, щеше да си струва всички усилия.
A co se týče tvý mámy, zlato, kdybych měla jet na měsíc a zpátky, abych viděla tvoji tvář, stálo by mi to za všechny útrapy.
После напълнила един камион с вода и отишла до Баха. А с номера си е чистила зъбите.
Pak si naplnil kabinu auta vodou, jel dolu do Bajy a cestou si plechovou značkou dloubal kosti ze zubů.
Тя е отишла до прозореца и е видяла една светла кола да се отдалечава.
Ona byla zrovna u okna, když viděla světlé auto, jak odjíždí.
Може да е отишла до магазина и да й е паднала батерията.
Možná že šla jen nakupovat a její baterie se vybila.
Би ли отишла до болницата вместо мен?
Mohla bys kvůli mně zajít do nemocnice?
Каза също и че той е заплашил да унищожи кариерата ти, тя е отишла до офиса му, за да му се помоли.
Tvrdí, že vám vyhrožoval zničením kariéry, a ona jela do jeho kanceláře, aby za vás ztratila slovo.
Ако тя е станала и е отишла до банята?
Co kdyby se zvedla a šla na záchod?
По този път е отишла до колата си.
Musela jít touhle cestou ke svému autu.
Не е съвпадение, че Зоуи е отишла до дома на Кейла и е убита.
To nemůže být náhoda že Zoe jde do domu Kayly Jamesové a je tam zavražděná.
Би ли отишла до компютъра ми?
Poslyš, můžeš jít k mému stolu?
Каза, че вчера си отишла до града, за да го видиш.
Řekl mi, že jsi za ním včera jela do města.
Най-добрата ми приятелка, отишла до Австралия и там срещнала един човек, който живеел на две преки от нея в Америка.
Moje nejlepší kamarádka ze střední letěla do Austrálie, Canberry, myslím, a potkala tam chlapa, který bydlel v Americe jen dvě ulice od ní.
Чудя се, дали би отишла до Пезаро, за да узнаеш какво знае тя?
Zajímalo by mě, odjela bys do Pesara, zjistit, co ví?
Брик, съжалявам, че жена ти те е напуснала, но това е станало преди 12 години, а ти още се държиш сякаш е отишла до магазина и ще се върне всеки момент.
A mrzí mě, Bricku, že tě opustila manželka, ale to se stalo před 12 lety a ty tady pořád sedíš a děláš, jako by šla na nákupy a měla se každou chvilku vrátit.
Не си отишла до магазина за мляко и хероин, без да се върнеш.
Ty jsi nešla do obchodu pro mléko a heroin a už se nikdy nevrátila?
Ако е отишла до града и убила Джед?
Co když šla do města a zabila Jeda?
Никога нямаше да се озовеш тук, ако беше отишла до съд.
Nikdy bys tady neskončila, pokud bys šla k soudu.
Защо би отишла до Марго за да се извини, че не се е появила.
A proč by potom chodila za Margo omluvit se za nedodanou práci?
Ако мама и татко питат къде съм, кажи, че съм отишла до тоалетната.
Poslouchej, kdyby se naši ptali kde jsem, tak jim řekni, že jsem šla na záchod. OK?
Монро знае, че тя е отишла до кулата.
Monroe ví, že míří k Věži. Poslal tam armádu.
Може би си отишла до дома му и си го застреляла.
Možná jste potom jela k němu domů a tam ho zastřelila.
И тогава си отишла до офиса, намерила си предсмъртното му писмо на компютъра за което той ти е бил казал и си го изтрила.
Takže jste šla do kanceláře a našla jste ten dopis na rozloučenou v jeho počítači jak vám o něm řekl a zbavila jste se ho.
Анет, би ли отишла до бара, да вземеш още по едно, моля те?
Anette, běžte na bar ještě něco objednat, prosím vás.
Защо иначе би отишла до банката?
Proč bys jinak šel do banky?
Хмм.Не е споменавала, че е отишла до вратата и се е върнала.
Hm. Nezmínila se, že šla ke dveřím a pak se otočila.
Може да е отишла до пазара.
Možná, že šla do města na trh?
Оказа се, че нямаш резервация и си помислих че щом като не си отишла до Уинг Ии ще доведа Уинг Ии при теб.
Řekli mi, že tam nemáš rezervaci, tak jsem si řekl, že když do Wing Yee nepůjdeš, tak alespoň Wing Yee přijde za tebou.
Изненадан съм, че не си отишла до сега, ти си толкова... космополитен човек.
Víš, jsem překvapený, že, jsi tam nikdy nebyla tak světoobčanská, jako býváš.
Тя не би отишла до полицията докато не говори с Г-н Д.
Nechce jít na policii dřív, než si promluví s panem D.
Ако е напуснала бара след като е платила, после може да е отишла до къщата на Лиса и ако Мери е била влюбена в съпруга на сестра си, то ето го мотива.
Kdyby opustila bar po podepsání účtenky, mohla snadno dojet do Lisina domu. A pokud byla Marie zamilovaná do manžela své sestry, no, to je tedy motiv.
Но по-късно когато се събудила, отишла до стаята на Кейла.
Ale později, když se probrala, strčila hlavu do Kaylina pokoje.
Чух, че е отишла до Брокет Хол без ескорт.
Slyšel jsem, že jela bez doprovodu do Brocket Hall.
После следващата вечер е отишла до ресторант близо до вас в Авон и е откраднала кола от паркинга.
Potom, další noci, šla k restauraci poblíž vašeho domu v Avonu, a ukradla zaparkované auto.
Може да си отишла до там за да му саботираш парашута.
Mohla jste tam dojet a pohrát si s jeho padáky.
1.777899980545s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co když šla do toho domu? 